最近一直想玩《亨特里亚编年史3》，但这游戏原版是英文的，看得我头疼。我心想肯定有玩家自己做了汉化？就跑去网上瞎搜，结果还真被我找到了一个汉化版下载链接。
第一步：下载游戏
我开始下载那个汉化版文件，文件挺大，有十多个G。网速慢得跟蜗牛似的，我家WiFi又烂，下了整整一晚上才搞完。下载的时候还心惊胆战的，生怕遇到病毒啥的——毕竟这年头网上啥鬼东西都有。好在用了杀毒软件扫了一遍，啥问题都没有。我把它存到D盘的一个新文件夹里，取了个名就叫“亨三汉化”。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装过程
接下来就该安装了。双击下载的EXE文件，结果冒出来个错误提示，说什么路径不对，或者权限不足。我靠，气得我差点摔键盘！想想可能是我没以管理员身份运行？右键点了“以管理员运行”，这回终于弹出了安装界面。一路点“下一步”，没啥复杂的选择——就是默认路径C盘那个鬼地方，我懒得动它了。
- 选安装目录的时候，我直接按默认值，没改。
- 点了“安装”后，进度条开始慢吞吞地爬。
- 等了十几分钟，总算弹出来“安装成功”的提示，但我没急着关窗口，生怕出幺蛾子。
安装完了，我以为万事大吉了？结果双击快捷方式打不开！报错说缺少什么dll文件。我又郁闷了——原来汉化版得自己手动处理一下。回头翻了翻下载附带的说明文档，说是要替换几个文件。我就把汉化包里那些“resources”文件夹的东西，全复制到游戏目录里去覆盖原文件。这下再试，总算打开了游戏界面。
第三步：设置中文语言
游戏启动了，可还是满屏英文！我急得直挠头。回忆说明文档里提到，中文设置不是默认的，得进选项菜单调。打开游戏的设置选项，找来找去，在“Language”那一栏发现了英文、日文，但没中文选项。对了，汉化版用的是额外的patch。我退出游戏，重新看了看下载包，里面有个“中文设置工具”的小程序。运行这个小工具，它让我选游戏安装路径。照做了后，点了“Apply”按钮，就提示语言包已加载。
现在再进游戏，设置菜单终于多出个“简体中文”选项。选了它，重启游戏——哇塞，全变成熟悉的汉字了！看着剧情对话和菜单全是中文，心里舒坦多了。
玩起来之后
试玩了一会儿，操作挺流畅的，汉化质量也不错，没发现啥乱码的地方。我还在游戏里存档、读档测试了下，都没毛病。整个折腾下来，花了我快三小时，主要是下载和报错那会儿浪费时间。这经历告诉我：搞汉化版还是得仔细看说明，不然真是自己挖坑自己跳。现在游戏玩得倍儿爽，晚上还能继续肝任务了！
