前几天刷手机，看到有人提起这款游戏《地下城与少女》，说是安卓汉化版出来了。我一琢磨，这玩意儿到底行不行？别装了半天全是乱码。作为一个爱尝鲜的老玩家，直接开整。
第一步是找资源，我就在常逛的论坛里翻帖子。花了半小时，真找着个分享链接（虽然是啥具体链接都不让提，总之搜到了）。下载那个APK文件，名字一堆日文和中文混着，大小1GB左右。下载时速度贼慢，差点以为网炸了。终于搞定，放到了手机里。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着安装，长按文件选安装。一开始提示权限问题，说“未知来源应用风险”。我直接到设置里打开开关，反正我手机旧了，无所谓风险。安装过程倒挺快，不到三分钟完事。桌面多了个图标，写着“地下城与少女中文版”。
启动游戏，加载界面挺快，但一进去就傻眼。开头动画的字幕全是方块，像那种乱码框框。我心想“完犊子，这汉化真拉垮！”硬着头皮继续，主菜单好点了，选项如“开始游戏”和“设置”是中文，但字体小得跟蚂蚁似的，看着费眼。
真开玩，选了个少女角色进去打怪。剧情对话跳出来，翻译乱七八糟。比方说，日文原意是“少女进入地下城”，汉化版成了“女孩爬进坑里”。这啥玩意儿？我当场笑喷。人物名字更离谱，主角本叫“樱”，却翻译成“樱桃”。地图说明也一样，一堆错位句子，根本读不通。
操作起来倒是流畅，技能按钮是中文的，什么“攻击”“防御”都能懂。但UI界面惨不忍睹，菜单选项偶尔重叠，比如道具栏字挤在一起。我没费劲儿修，反正实测就是要看原生态。玩到第三章，发现汉化进度才一半，后面的对话又变回日文了。真心操蛋！
测试结束，我玩了小半天。总体感受：汉化效果半吊子。优点是基础菜单能用，游戏不卡顿；缺点是翻译错误满天飞，字体问题大，还搞不完全汉化。想玩完整体验的玩家别抱太大希望。就这样，分享完毕。
