最近总在群里看见有人问这游戏值不值得玩安卓汉化版，我干脆把吃灰的旧手机翻出来亲测了一遍。
第一步：找资源就栽跟头
搜资源名加”安卓汉化”四个字，蹦出来十来个论坛帖子。随手点进第一个标注”亲测可运行”的，下了半小时apk和3G数据包，结果装完一启动就闪退。骂骂咧咧换了三个资源站，在某个冷门论坛的角落找到个2022年的旧帖，底下有人留言说”小米11亲测能用”，这才算下载成功。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装堪比拆炸弹
把apk和数据包塞进手机就开始踩坑：先得关MIUI优化，再允许安装未知来源，最绝的是要把数据包手动拖进Android/obb文件夹。放错位置就弹日文报错，折腾了四十分钟才看到标题界面，手指头都快戳出茧子了。
- 报错提示全是乱码
- 虚拟按键半透明挡字幕
- 切后台必闪退
第三步：真玩起来更离谱
开头三分钟剧情刚入戏，屏幕突然卡成PPT。以为是手机不行，结果发现是汉化组把字体渲染搞崩了——每次文字换行必卡顿。更窒息的是CG鉴赏模式，原本该露的地方全被粗暴打码，马赛克打得比原版还大两圈，群里吹的”全年龄适配”纯属扯淡。
抱着”都折腾到这步了不能白费”的心态，硬着头皮打通第一章。发现操作更反人类：关键选项藏在手指根本够不到的屏幕右上角，单手玩得像练瑜伽。存档时手滑点到快速存档位，直接覆盖了三个钟头的进度，气得把手机摔沙发上了。
说点实在话
你要是冲着剧情去的，不如直接云通关。真要实机体验，淘宝三十块收个二手PSV都比折腾安卓汉化强百倍。这系列总共八十多万字文本，被塞进手机屏看得眼都要瞎了，汉化组还偷懒没修触控热区。最坑的是通关后特典花絮，日文原版带配音的部分全被删光，汉化说明里屁都没提一嘴。
当初为啥非要测这个？得从去年失业说起。原先公司手游项目组那帮人天天吹”AVG移植很简单”，结果包给外包团队搞出个半成品跑路了。老板非让我这个做UI的去擦屁股，说”你之前搞过文字游戏”。把安卓版壳女丢过来当参考样例，我玩了三天差点把眼睛看废了——现在看到任何手机端Galgame广告都想冷笑。
对了，前天路过前公司，发现那个烂尾项目还在招聘网站挂着：”急招Galgame移植工程师，薪资25K起”。而我在仓库里翻出来的测试机，至今还卡在最终章报错界面闪红光。
