为啥要折腾这个汉化版?
最近在B站刷视频时,看到有人在玩苍色之光与魔剑锻造师这款游戏,画面帅得很,馋得我口水直流。不过官方版全是日文,我这破日语水平连蒙带猜也看不懂剧情,玩起来累得要死。所以琢磨着搞个汉化版,但手机不是安卓嘛网上教程乱七八糟的,一堆人说得天花乱坠,根本不敢乱试。我就想,干脆自己折腾一遍,记录下全过程,万一成功了还能帮到别人。
第一步:搜了半天找下载源
一大早爬起来,先打开手机浏览器,直接搜”苍色之光与魔剑锻造师汉化版安卓”。结果跳出几十个网站,看得我头大,有些全是广告,点进去全是乱下载按钮,根本不敢碰。搞了半天,找了个论坛帖子,里头说是大佬自制的中文补丁,贴了个下载链接,不过没直接下,还是谨慎点翻到个老帖子回复里,有人发了文件的百度网盘地址,我点进去保存到自己网盘里了。这下搞定原文件和汉化包,省事得很。
第二步:下载和准备文件
网盘保存后,我直接点下载按钮,速度慢得要命,边等边刷了会儿短视频。下完了,赶紧用手机自带的文件管理器找着下载目录,一看是一堆压缩包,原版游戏APK一个,汉化补丁包一个,加起来不大,就几百兆。但系统提示压缩包有风险,搞得我心里一凉。不过我还是打开解压功能,先把两个文件都解压出来,这下手机里多出个安装包和一个文件夹,简单得很,花了不到十分钟。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:安装原版游戏
解压完了,点开那个APK文件,手机弹出一堆警告说什么未知来源应用,挺烦的,还得进设置里去开安装权限。手动开完,点一下安装按钮,这回进度条跑得飞快。安装完一看桌面,真出了个游戏图标,名字是原版的,点进去能进游戏开头界面,但全是鸟语看不懂,画面倒是没毛病。我心里踏实一半,知道这步搞定了,没白费力气。

第四步:套上汉化补丁
下一步就是把汉化文件塞进游戏里。原以为要折腾啥工具,但根本不用,文件管理器打开汉化文件夹,全选里头的中文文件,直接复制粘贴到原版游戏的目录里。粘贴时提示有些文件冲突,我就点替换所有,反正覆盖掉就行。搞完重开游戏,哇塞,剧情字变成中文了!不过试玩了一分钟,发现个别地方还是日文残留,估计补丁不完美,但能看懂主线就很满足。
第五步:运行测试和收工
一步是彻底测试一把,别玩到中途出bug。我进游戏从头打到第一章,菜单、对话、技能说明都换成了中文,看得清清楚楚。偶尔点快了点卡顿,但重启手机就顺滑了。玩了半个钟头,存档也没问题,这才放心退出。总算搞定了这五步,比想象中容易,没大毛病。现在想玩就点图标开打,爽歪歪。
折腾完这个汉化安装,感觉就是小事一桩,网上说得太玄乎。从头到尾花了我一个下午,主要耽误在找源头上,真弄起来简单得要命。以后要再安类似东西,直接照这五步抄,省时省力。



