我这周末闲着没事，就想着汉化一下校长先生安卓App，毕竟平时用的是英语版，看着费劲。之前听朋友说汉化挺简单的，结果自己一上手，问题一大堆。今天就从头开始讲讲我的经历，希望能帮到你们。
决定开搞
我在手机上下载了校长先生的安装包，名字是啥不记得了，反正就是个APK文件。心里琢磨，不就是改改文字吗？立马开干。找了个汉化工具，网上随便下了一个免费的，心想省点钱。结果，软件装好后，点开一看，全是英文界面，我自己都看不懂，还得查字典翻译。
详细动手过程
先是把APK文件导入工具，点了下解压按钮。这个工具真坑，速度慢得像蜗牛。等了半小时，好不容易解压完成，点进去找翻译文件。翻来翻去，发现一串串英文句子，我用翻译软件逐个改成中文，想着这样总行了？结果改完打包回去生成新APK，装上手机试试，居然安装不了，弹窗提示签名错误。气得我直骂娘。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 遇到的常见问题：
- 签名错误：每次打包都出这个错，App装不上。
- 文字显示乱码：改好的中文显示成问号。
- 工具卡死：软件动不动就崩溃，白干半天。
不信邪了，换个工具试试。这回下了个更专业的玩意儿，但也是免费版。重启工具后，重新导入解压文件。改文字时，用翻译软件慢慢敲，一个词一个词对，生怕出错。改得眼睛都花了，心想总该行？谁知道打包后安装成功，但打开App后部分按钮还是英文，根本没完全汉化。
最终搞定
折腾一天，总结出经验了：得手动调整文件位置。重新打开那些文件目录，一个一个定位到按钮标签，用记事本修改。然后打包测试。这回总算搞定，打开App全是中文，界面流畅没问题。折腾到App能用是能用，但感觉这汉化过程就跟过山车似的，起起落落。
为啥我会想起干这个？说来话长。前几天我儿子要玩这个App的英语学习功能，但我英语不行，教孩子时抓耳挠腮。老婆在旁边笑我，说我搞不定就别逞强。逼得我非得汉化它不可，这下家庭地位稳住了，App也不卡壳了。汉化这事儿说起来简单，做起来麻烦事一大堆。
