折腾开头的动机
上周刷论坛看见《爱丽丝》的截图直接戳中我审美，画风像童话绘本一样，但一搜发现只有日文原版。日语五十音都认不全的我急得抓耳挠腮，干脆自己动手搞汉化！
工具踩坑实录
先按网友说的去搜MT管理器，结果下到一堆山寨货，安装时手机疯狂弹广告警告。气得我摔键盘重启，在酷安老帖翻到真货。解压游戏包时手一抖，把删了半行代码，打包直接闪退，差点以为手机要变砖。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 汉化文件藏得贼深：在assets/Game/Data文件夹扒拉半小时
- 文本文件后缀是.tjs：用记事本打开全是乱码，改UTF-8编码才救回来
- 替换翻译时发现日文分三行：中文合并成一行直接超框，只能疯狂删减语气词
实战翻车与抢救
第一次改完打包签名，兴冲冲安装完点图标——黑屏三秒弹回桌面！蹲厕所重头查错，发现漏改了个里的控制符。半夜两点改完第十二稿，测试时奶茶翻在键盘上，擦干净继续干。
真机测试的惊喜
终于在红米Note9上跑通了。看到教学关”ジャンプ”变成中文”跳跃”，差点在沙发上蹦起来。虽然道具说明里有几个框框（字库缺字符），但主线剧情全看得懂！录屏时手抖得跟帕金森似的。
现在游戏通关截图已经躺在我相册里了。回头看看这堆烂摊子：手机存了23个失败安装包，电脑桌面全是txt碎片。但每次打开汉化版听到BGM，就觉得熬夜掉的头发值了——下次试试汉化道具描述，听说要动图片资源，头疼…
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
