大家我是老司机，今天跟大家聊聊我这两天搞定的《编年史NTR完结版安卓汉化》。
这游戏嘛相信很多兄弟都听说过，剧情那叫一个刺激，咳咳，但是原版是英文的，玩起来总感觉少了点味道。我就寻思着给它整个汉化版，自己爽的也方便大家一起交流。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
说干就干，我先是在网上各种搜资源，什么论坛、贴、网盘，能找的地方都找了。功夫不负有心人，总算是找到了一个看着靠谱的安卓版安装包。
接下来就是汉化了。这可不是个轻松活儿，我先是用解包工具把游戏里的文本文件导出来，然后开始一句一句地翻译。有些地方的英文比较口语化，或者带有一些特殊的梗，翻译起来真是费劲。我得一边查资料，一边琢磨意思，力求翻译得既准确又地道。
文本翻译好之后，还得把它们重新打包回游戏里。这个过程也挺麻烦的，因为不同的游戏可能有不同的打包方式。我试了好几种工具，踩了不少坑，才总算找到了一个能用的。
打包好之后，我迫不及待地把游戏安装到手机上，开始测试。结果发现，还是有不少问题。有些地方的文本显示不全，有些地方的字体太小，还有些地方的翻译不太符合语境。于是我又开始了新一轮的修改。
就这样，我反反复复地修改了好几遍，才总算把汉化版搞定了。虽然过程很累，但是看到游戏里那些熟悉的剧情都变成了中文，心里还是挺有成就感的。
我这个汉化版肯定还有一些不足之处，比如有些地方的翻译可能不够完美，或者存在一些小bug。如果你在玩的过程中发现了什么问题，欢迎在评论区留言，我会尽快修复的。
这回汉化《编年史NTR完结版安卓》的经历，对我来说是一次很有意义的尝试。它让我不仅体验到了游戏的乐趣，还学习到了很多关于汉化技术的知识。以后有机会的话，我还会继续尝试汉化其他的游戏，分享给大家。
- 找到靠谱的安卓安装包
- 解包导出文本文件
- 一句一句翻译
- 重新打包回游戏
- 测试修改bug
希望大家喜欢我这回的分享，咱们下期再见！
